Gary James Joynes’ “Broken Sound” is an immersive video installation that ‘builds a world’ out of the frazzled remnants of speaker coils he destroyed through his ongoing cymatics research.