Powered by a dizzying array of parametric meta-controls, VIDEOGAMO’s ‘party console’ DOBOTONE invites (up to) four players to cycle through a strange and fiercely competitive selection of lo-fi videogames.