“Three Pieces with Titles” is the latest audiovisual performance by Montreal’s artificiel. In it Alexandre Burton and Julien Roy manipulate an eclectic collection of objects within the field of view of a computer vision system to generate real-time video and abstract sonic collage.